読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

IT営業ママの子育てメモ

一児のママです。赤ちゃんのこと、仕事のことを書いてみたいと思います。

For foreigners live in Tokyo and have difficulty in finding a nursery school for your children

タイトルの件で、東京にお住まいの外国人の方で、お子さんの保育園入園活動にお困りの方はいらっしゃいますか?

もしそんな方がおられたら、英語による保活の概要を書いてみようかと思っています。

コメント頂けると幸いです。

Foreword

In recent years, a lot of working mothers in Japan have difficulty in leaving their children with nursery schools because of fatal shortage.

Therfore, so called "HOKATSU*(保活)" is getting to be a social problem in Japan.

HOKATSU is a coined word that was born in Japan.
It means activities which mainly working mothers struggle to find a vacancy in nursery schools under fatal shortage.